旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

GUOLN

目的论下广告英语广告的汉译
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:13字 | 阅读数: 1442

提交时间:2012/12/13 22:46:00

译文(3)

一文一意

Skopostheory-based Transformation of English Advertisement in Chinese. 说明:目的论诠释广告在于强调广告的目的,即说服效果; 广告在不同语言文化环境中的说服效果,关键在于“形变意不变”,这是上述译文的出发点和落脚点。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2013/1/31 9:42:00

玉朗。晴未?

Translating aimed English advertisement into Chinese.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2012/12/17 9:59:00

QBR

Translation of English advertisement into Chinese in the light of Skopostheorie

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2012/12/14 10:58:00

评论(0)