旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

haen

Onsite engineer will be responsible for onsite service for the city until all the problems are solved.Vendor’s senior engineer in its own office to provide remote support or trouble case support owns the responsibility to solve any issues during the maintenance within the service scope.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:45字/词 | 阅读数: 1106

提交时间:2009/6/12 14:05:00

译文(1)

真可译

现场工程师的职责是为城市提供现场服务,解决所有(现场)问题;经销商(下面)在办公室的资深工程师会提供远程支持或应急支持,因为其职责是负责解决在维修期间服务范围之内的任何问题。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/6/12 18:27:00

评论(0)