旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

The question stopped Alice in her tracks.
备注:stop/halt somebody in their tracks指的是to suddenly make somebody stop by frightening or surprising them�� to suddenly stop because something has frightened or surprised you,那么这个句子怎么翻译比较好?
完成本项翻译奖励:100译点 | -> | 字数:7字/词 | 阅读数: 379

提交时间:2019/1/29 14:38:00

译文(3)

billtsik

这个问题把爱丽丝问住了

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/2/1 14:00:00

QBR

这个问题把艾丽斯吓得止步了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/30 17:27:00

Guoer

这个问题把艾丽斯吓住了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/30 11:27:00

评论(0)