旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

He left a note to the effect that he would not be coming back. She told me to get outor words to that effect.
备注:to the effect that指的是used to show that you are giving the general meaning of what somebody has said or written rather than the exact words,那这两个句子怎么翻译比较好?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:23字 | 阅读数: 276

提交时间:2019/1/10 10:43:00

译文(1)

QBR

1. 他留下了一张便条,大意是说他不回来了。 2. 她叫我出去(滚蛋),或说了一些类似的话。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/10 16:17:00

评论(0)