旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
备注:be working overtime指的是to be very active or too active,这在句子里是说“她想太多了”吗?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:13字 | 阅读数: 230

提交时间:2019/1/9 9:02:00

译文(3)

Guoer

别担心,她只是杞人忧天。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/10 9:00:00

阙吾

没必要担心,这只是她在疯狂幻想而已。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/9 14:47:00

QBR

没什么可担心的,只不过是她想太多了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2019/1/9 9:51:00

评论(0)