旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

I nearly died laughing when she said that.
备注:die laughing是指to find something extremely funny,那这个句子里是指“笑死了”吗?怎么翻译比较好?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:8字 | 阅读数: 202

提交时间:2018/12/22 9:17:00

译文(2)

QBR

她说的那些话,快要笑死我了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/22 15:36:00

Guoer

她说那些话的时候,我觉得很好笑。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/22 14:05:00

评论(0)