旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

She ought to pass the exam goodness knows she��s been working hard enough.
备注:这个句子的goodness knows是指used to emphasize the truth of what you are saying,那怎么翻译才能体现这种强调语气呢?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:13字 | 阅读数: 221

提交时间:2018/12/19 9:52:00

译文(2)

Guoer

她这么努力学习,一定可以通过考试的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/21 11:35:00

QBR

她应该能通过考试,因为她确实一直在努力工作。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/19 20:31:00

评论(0)