旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

He thinks he can fool me but I��ve got his number.
备注:这个句子里面have (got) somebody’s number有to know what somebody is really like and what they plan to do的意思,但是会不会跟字面意思“有他的号码”产生歧义呢?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:11字 | 阅读数: 191

提交时间:2018/12/14 17:42:00

译文(1)

QBR

他以为他可以骗我,但我对他会出什么招了如指掌。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/14 18:30:00

评论(0)