旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

小珰珰

I got stuck in the mother of all traffic jams.
备注:这个句子的问题在于the mother of (all) something,这个词组的释义是used to emphasize that something is very large, unpleasant, important, etc.那句子怎么翻译比较好呢?
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:10字 | 阅读数: 239

提交时间:2018/12/12 11:53:00

译文(2)

QBR

我被困在了严重的交通堵塞中。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/13 17:07:00

Guoer

I got stuck in the mother of all traffic jams. ==》我身陷大堵车呢。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2018/12/13 8:55:00

评论(0)