编号 原文(文本翻译)
161
机器翻译原文:上海市黃浦区湖滨路222號領展企業广場1座910室==>机器翻译译文:Room 910, No. 222 Hubin Road, Huangpu District, Shanghai. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:11字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/8/28 10:58:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
162
もしあの时あなたにあってなかったら、こんなにも深く谁かを爱することを、知らずに生きたでしょう。
奖励:20译点 | 日语->汉语 | 字数:2字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/6/26 16:50:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
163
机器翻译原文:套译法==>机器翻译译文:Set translation. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!
奖励:10译点 | 汉语->英语 | 字数:33字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/5/29 13:45:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
164
机器翻译原文:光是世界上第⼀出现的物质。 光是⼈类概念中永恒的经典。 光是⼈们最不可磨灭的希望。==>机器翻译译文:Light is the first substance in the world. Light is the eternal classic of the mushroom concept. It is the most indelible hope of the mushroom...

背景说明:

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:29字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/5/11 20:17:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
165
机器翻译原文:湖南省娄底市新化县石冲口镇白溪村5组==>机器翻译译文:Group 5, Baixi Village, Shichongkou Town, Xinhua County, Loudi City, Hunan Province. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:湖南省娄底市新化县石冲口镇白溪村5组

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:13字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/5/5 19:40:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
166
机器翻译原文:Gujing news==>机器翻译译文:Gujing新闻. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:Do you have address for magazine named "Gujing News"

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:32字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/3/31 11:54:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
167
他公开承认错误是明智的

背景说明:

奖励:10译点 | -> | 字数:11字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/3/28 14:02:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
168
由于我公司所收到的货款涉及到给予贵公司折扣等原因,所以需要你给我公司财务提供每次付货款的明细表。
奖励:10译点 | -> | 字数:47字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2009/10/19 11:20:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
169
私は任です

背景说明:

奖励:10译点 | 日语->汉语 | 字数:5字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2009/9/15 18:40:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
170
STORY OF THE SONDLAND HEARING

背景说明:latest trump twitter @248913,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:28字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/21 18:46:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
171
-Abe will soon be Japan’s longest-serving PM this week

背景说明:latest news headline of Bloomberg @248387,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/18 10:46:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
172
A federal judge in New York has blocked HHS' so-called conscience rule, which lets health care workers who cite moral or religious reasons opt out of providing certain medical procedures, such as abor...

背景说明:Latest news headline of CNN @243359,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/7 17:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
173
"Nothing really makes you more committed to your city and the environment... than realizing you're going to have a baby. So I couldn't be more committed," says Paige Cognetti, the first woman elected ...

背景说明:Latest news headline of CNN @243148,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/7 7:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
174
Thank you to Kurt Volker, U.S. Envoy to Ukraine, who said in his Congressional Testimony, just released, “You asked what conversations did I have about that quid pro quo, et cetra. NONE, because I did...

背景说明:latest trump twitter @242919,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:44字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/6 22:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
175
“Based on the things I’ve seen, the Democrats have no case, or a weak case, at best. I don’t think there are, or will be, well founded articles of Impeachment here.” Robert Wray, respected former pros...

背景说明:latest trump twitter @242897,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/6 21:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
176
Democrats are now the party of high taxes, high crime, open borders, late-term abortion, socialism, and blatant corruption. The Republican Party is the party of the American Worker, the American Famil...

背景说明:latest trump twitter @234330,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/10/18 12:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
177
Today, heads of state and CEOs gathered at the will set out to help shape the course of the future – and I’m very optimistic about what we can accomplish together.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @216016,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/9/25 19:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
178
Scooplet on @TheTerminal: SF fintech startup @fundbox has raised $176M (series C). Also a $150M credit facility from unnamed inst. credit investors. Company tells me round values them at $500M-$1B but...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @215245,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/9/24 21:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
179
Democrats could turn up damaging information about Trump’s dealings with a foreign leader by conducting a full-scale inquiry, but they could also give a lot of additional air time to allegations about...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @215207,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/9/24 20:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
180
Just leaving the Great State of Ohio for New York and a few big days at the United Nations. Your Country will be well represented!

背景说明:latest trump twitter @213998,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/9/23 9:18:00

已有 1人参与翻译 查看详情