编号 原文(新闻速译)
121
Secretary of State Pompeo and former Representative Trey Gowdy were both staunch defenders of congressional oversight during the Libya investigation.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @228329,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/11 0:47:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
122
Secretary of State Pompeo and former Representative Trey Gowdy were both staunch defenders of congressional oversight during the Libya investigation.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @228329,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/11 0:47:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
123
A throng of Ecuadorian protesters grabbed five policemen off the streets and brought them into a packed theater to cries of “murderers, murderers."

背景说明:latest news headline of Bloomberg @228330,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/11 0:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
124
Zarrab had lived an opulent lifestyle in Turkey, with a private plane, yacht and a Turkish pop-star wife.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @228284,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 23:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
125
Thank you to @OANN One America News for your fair coverage and brilliant reporting. It is appreciated by many people trying so hard to find a new, consistent and powerful VOICE! See you tonight at the...

背景说明:latest trump twitter @228204,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 22:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
126
“Ukrainian President Volodymyr Zelensky told reporters Thursday his controversial July call with President Trump involved no bribe, blackmail or quid pro quo, as impeachment-minded Democrats claim.” T...

背景说明:latest trump twitter @228164,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 21:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
127
“I don’t think it’s a Whistleblower at all. I think this is an anonymous source for the Democratic Staff in the House of Representatives. This is an insult to real Whistleblowers. Actual Whistleblower...

背景说明:latest trump twitter @228103,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 20:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
128
France's Bruno Le Maire says he doesn’t want the EU to become the latest front in the global trade war, but that the bloc would hit the U.S. with sanctions if needed

背景说明:latest news headline of Bloomberg @228044,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 19:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
129
Bloomberg News scoop:

背景说明:latest news headline of Bloomberg @227640,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 8:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
130
We're bringing our global technology conference, Sooner Than You Think to the @OpenInnoEN! Join us in Moscow 10/22 where we take a closer look at the smart cities of today and what's possible for tomo...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @227523,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 6:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
131
In the event of a hard Brexit, how will it affect today's currency markets? At next month we're speaking with senior executives from @Swissquote, @SocieteGenerale, & @Hermesinvest about what we can e...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @227480,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 5:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
132
The EU Commission is poised to sue Poland over a disciplinary regime for judges, testing one of the conservative ruling party’s main policies days before a general election it’s poised to win.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @227427,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 4:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
133
So pathetic to see Sleepy Joe Biden, who with his son, Hunter, and to the detriment of the American Taxpayer, has ripped off at least two countries for millions of dollars, calling for my impeachment ...

背景说明:latest trump twitter @227381,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:48字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 3:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
134
Only 25 percent want the President Impeached, which is pretty low considering the volume of Fake News coverage, but pretty high considering the fact that I did NOTHING wrong. It is all just a continua...

背景说明:latest trump twitter @227272,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 0:47:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
135
So why is someone a good or great President if they needed to Spy on someone else’s Campaign in order to win (that didn’t work out so well), and if they were unable to fill 142 important Federal Judge...

背景说明:latest trump twitter @227273,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:53字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/10 0:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
136
A team of investigators from Manhattan DA Cy Vance's office visited Michael Cohen in prison about a month ago and asked a broad set of questions about Trump's business that went beyond the payments ma...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @227207,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/9 23:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
137
It’s good that this partisan hit job is coming to light but based on the bullshit of the last 3 years did anyone really not see this coming from moment one???

背景说明:latest trump twitter @227146,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/9 22:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
138
The so-called Whistleblower, before knowing I was going to release the exact Transcript, stated that my call with the Ukrainian President was “crazy, frightening, and completely lacking in substance r...

背景说明:latest trump twitter @227079,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/9 21:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
139
Fighting between various groups that has been going on for hundreds of years. USA should never have been in Middle East. Moved our 50 soldiers out. Turkey MUST take over captured ISIS fighters that Eu...

背景说明:latest trump twitter @227031,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/9 20:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
140
The Whistleblower’s facts have been so incorrect about my “no pressure” conversation with the Ukrainian President, and now the conflict of interest and involvement with a Democrat Candidate, that he o...

背景说明:latest trump twitter @226993,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/10/9 19:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情