编号 原文(新闻速译)
1
Take time to honor the brave men and women who sacrificed their lives for our Country and our freedom. We will never, ever forget you. #neverforget #memorialday

背景说明:latest trump twitter @389124,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/5/27 21:32:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
2
1. In the place or area where one is locally established; on one's home turf. We'll be hosting the state-wide high school science fair on our own ground next month.

背景说明:英语成语on (sbs) own ground 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:61字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/5/27 21:32:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
3
2. In a field, profession, or area for which one has a deep affinity or familiarity. I tried a few television roles, but I'm really only on my own ground when I'm doing stand-up.

背景说明:英语成语on (sbs) own ground 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:60字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/5/27 21:32:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
4
Sean Parnell is an American Hero. Connor Lamm has proven to be an American fraud, and a puppet for Crazy Nancy Pelosi. He said he would NOT vote for her for Speaker, and did. Will kill 2A. Voted to im...

背景说明:latest trump twitter @389138,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/5/27 12:32:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
5
le Temple taoïste de Gu Chang dans la province du Sichuan, et les jardins de lettrés

背景说明:中国两个地名

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:16字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/5/16 10:30:00

已有 0人参与翻译 查看详情