编号 原文(翻译校对)
1
Occidental is making a bold move, even for a small company that has never lacked ambition

背景说明:Latest Trump twitter @77662

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:16字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/25 13:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
2
Great meeting this afternoon at the @WhiteHouse with @Jack from @Twitter. Lots of subjects discussed regarding their platform, and the world of social media in general. Look forward to keeping an open...

背景说明:latest trump twitter @76942,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:29字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
3
The S&P 500 closed at a new record high Tuesday, completing one of the fastest turnarounds in market history. Watch our coverage here:

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76940,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:22字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
4
U.S. stock gauges closed at record highs on the back of better-than-forecast earnings while the dollar strengthened and Treasury yields dipped

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76939,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
5
Thursday we’re in San Francisco for the Livestream the entire event here starting at 9:00am PST. Sponsored by @TMobileBusiness:

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76937,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
6
The UN Security Council adopted a resolution condemning sexual violence in warfare. But first, language on a woman’s right to “reproductive health” was removed to avert a veto by the Trump administrat...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76936,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
7
A growing number of Bayer shareholders have said they won’t support upper management in a no-confidence vote at Friday’s annual meeting

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76935,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
8
Hillary Clinton says the Mueller report is the beginning, not the end, of a reckoning on election meddling

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76932,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
9
Federal prosecutors have accused two pharmaceutical executives of a scheme to illegally divert opioids to pharmacies to increase revenue and boost their own pay

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76931,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
10
SoftBank is considering an investment in Wirecard that could give the Japanese conglomerate a 5% stake in the internet payment firm

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76930,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:20字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
11
Puerto Rico’s federal oversight board asks the U.S. Supreme Court to overturn a ruling that opened the door for Trump to appoint his own nominees

背景说明:latest news headline of Bloomberg @76929,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/24 5:44:00

已有 0人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
12
Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment. There were no crimes by me (No Collusion, No Obstruction), so you can’t impeach. It was the Democrats that committed the crimes, not your Rep...

背景说明:Latest Trump twitter @76265

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:43字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/23 6:35:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
13
There are two reasons China is building 30,000 ton, nuclear-powered icebreakers: Arctic oil New global shipping routes

背景说明:Latest Trump twitter @75817

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:17字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/21 15:00:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
14
"I don't want to be put in a box," Kim Kardashian West tells @VanJones68 about her decision to pursue becoming a lawyer. Tune in for the full interview on “The Van Jones Show” tonight at 7 p.m. ET on...

背景说明:Latest Trump twitter @75761

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字

状态: 求译中...

提交时间:2019/4/21 8:08:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
15
机器翻译原文:Gujing news==>机器翻译译文:Gujing新闻. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:Do you have address for magazine named "Gujing News"

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:32字

状态: 求译中...

提交时间:2019/3/31 11:54:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
16
他公开承认错误是明智的

背景说明:

奖励:10译点 | -> | 字数:11字

状态: 求译中...

提交时间:2019/3/28 14:02:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
17
由于我公司所收到的货款涉及到给予贵公司折扣等原因,所以需要你给我公司财务提供每次付货款的明细表。

背景说明:

奖励:10译点 | -> | 字数:47字

状态: 求译中...

提交时间:2009/10/19 11:20:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
18
BREAKING: JW announced today that it uncovered 422 pages of FBI documents showing evidence of “cover up” discussions related to the Clinton email system within Platte River Networks, one of the vendor...

背景说明:latest trump twitter @70798,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/4/10 11:50:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
19
Whether allergy season’s got you down or you're heading for a downtown run, this wearable pollution monitor detects how dirty the air around you is

背景说明:latest news headline of Bloomberg @70795,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:50译点 | 英语->汉语 | 字数:24字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/4/10 11:50:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(翻译校对)
20
Sen. Kirsten Gillibrand: “I do support full restoration of felons' rights to vote. I also believe we have to take on institutional racism, and particularly mass incarceration.”

背景说明:Latest news headline of CNN @70791,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:50译点 | 英语->汉语 | 字数:26字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/4/10 11:50:00

已有 1人参与翻译 查看详情