旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The people on the stage tonight, and last, were not those that will either Make America Great Again or Keep America Great! Our Country now is breaking records in almost every category, from Stock Market to Military to Unemployment. We have prosperity & success like never before..
今晚和最后一个舞台上的人不是那些让美国再次伟大或保持美国伟大的人!从股票市场到军事到失业,我们国家现在几乎打破了所有类别的记录。我们拥有前所未有的繁荣和成功......
备注:latest trump twitter @184939,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 261

提交时间:2019/8/1 12:15:00

译文(1)

粥粥齐

今晚,也是最后一次站在舞台上的人们,不是那些让美国再次伟大或保持美国伟大的人们!我们国家现在几乎在所有领域都打破着记录,从股票市场到军事再到失业率。我们拥有前所未有的繁荣和成功......

好评(0)

差评(2)

评论

改译

对照查看

2019/8/1 18:21:00

忘穿秋水

2019/8/2 15:12:00

今晚,还有昨晚,站在台上的这些人,不是让美国再次伟大或保持美国伟大的人们!我们国家现在几乎在所有领域都打破了记录,从股市到军事再到失业率。我们拥有前所未有的繁荣和成功......

好评(0)

差评(0)

评论

对照查看

评论(0)