旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

一点通

To extend an offer or gesture of peace, reconciliation, truce, etc. (to someone), so as to end a disagreement or dispute. (Can also be formulated as "offer someone the olive branch.") If you find yourself in a spat with a friend, try to be the bigger person and be the one to offer the olive branch. I was still hurt by the way my parents had lied to me, but I decided to offer them the olive branch at Christmas.
为了延长要约或和平,和解,休战等(某人)的姿势,这样才能结束分歧或争议。 (也可配制成“要约人的橄榄枝”。)如果你在与朋友争吵发现自己,努力成为更大的人,是一个提供了橄榄枝。我还是被我的父母对我撒谎的方式伤害了,但我还是决定为他们提供了橄榄枝在圣诞节。
The conservatives in Congress seem to be offering the olive branch to Democrats on the issue of raising the debt ceiling.
在国会保守派似乎对提高债务上限的问题要提供橄榄枝民主党。
offer the olive branch (to someone)
备注:英语成语offer the olive branch (to someone) 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!
完成本项翻译奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:104字/词 | 阅读数: 151

提交时间:2020/11/16 8:39:00

译文(0)

评论(0)