旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 机译校对

一点通

A wild, frantic hurry to go somewhere or to obtain something. Shoppers across the country are always in a mad rush to pick up products at staggeringly low prices on Black Friday. Let's stop off somewhere for lunch—there's no made rush to get to the airport.
野生的,疯狂的急于去某处或者获得一些东西。全国各地的购物者总是在疯狂地拿起产品以惊人的低价格在黑色星期五。让我们停止过某处吃午饭,没有做出急于赶到机场。
I love watching all the students in a mad rush to get to their classes after the bell.
我喜欢看所有的学生都在狂奔盘后去自己的班级。
mad rush
备注:英语成语mad rush 的解释和例句机译,请您帮忙校对并修改。谢谢!
完成本项翻译奖励:100译点 | 英语->汉语 | 字数:70字/词 | 阅读数: 134

提交时间:2020/9/9 7:48:00

译文(1)

忘穿秋水

以一种近乎狂野的、发疯的状态急急忙忙赶往某处或索取某些东西。在黑色星期五,全国各地的购物者争先恐后,以惊人的低价疯狂扫货。让我们停靠某处吃个午饭,我们不需要火急火燎地赶往机场。
我喜欢看铃声响后,所有的学生争先恐后往自己班级跑。
争先恐后;火急火燎;

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2020/9/9 9:48:00

评论(0)