旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

Pete Rose played Major League Baseball for 24 seasons, from 1963-1986, and had more hits, 4,256, than any other player (by a wide margin). He gambled, but only on his own team winning, and paid a decades long price. GET PETE ROSE INTO THE BASEBALL HALL OF FAME. It’s Time!
皮特·罗斯(Pete Rose)从1963年至1986年参加了职业棒球大联盟长达24个赛季,命中率达到4,256,比其他任何球员都要多(相差很大)。他赌博,但只靠自己的球队获胜,并付出了数十年的代价。让PETE ROSE进入名人堂。是时候了!
备注:latest trump twitter @279772,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:49字/词 | 阅读数: 403

提交时间:2020/2/9 8:36:00

译文(1)

我心永恒

皮特·罗斯(Pete Rose)从1963年至1986年,一直参加职业棒球大联盟,长达24个赛季,击中次数达到4,256,比其他任何球员都要多(相差很大)。他也下赌注,但只赌自己的球队获胜,并付了数十年的长期价。是时候让皮特·罗斯进名人堂了!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2020/2/14 18:50:00

评论(0)