旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

“Nearly one million more blacks and two million more Hispanics are employed than when Barrack Obama left office, and minorities account for more than half of all new jobs created during the Trump Presidency. Unemployment among black women has hovered near 5% for the last six months, the lowest since 1972.” The Wall Street Journal Editorial Board, A Tale of Two Economies. @IngrahamAngle
“比巴拉克•奥巴马(Barrack Obama)离任时,还有近百万黑人和200多万西班牙裔人受雇,少数民族占特朗普总统任职期间创造的新工作岗位的一半以上。黑人女性的失业率在过去六个月中徘徊在近5%,这是自1972年以来的最低点。“华尔街日报编辑委员会,两个经济体的故事。 @IngrahamAngle
备注:latest trump twitter @171741,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 151

提交时间:2019/7/12 7:18:00

译文(1)

morgan

“与巴拉克•奥巴马(Barrack Obama)离任时相比,多了近百万黑人和200多万西班牙裔人就业,少数民族占了特朗普总统任职期间创造的新工作岗位的一半以上。黑人女性的失业率在过去六个月中一直在5%上下,这是自1972年以来的最低点。“华尔街日报编辑委员会,两个经济的故事。 @IngrahamAngle

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/9/13 12:05:00

评论(0)