旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 新闻速译

知无岸

The courage & sacrifice of our heroes is the reason our flag stands tall, our hearts beat with pride, and our Country remains one people, one family, and one NATION UNDER GOD. Today, we thank you, we honor you, & we forever cherish the memory of our Fallen Men and Women in Blue!
我们的英雄的勇气和牺牲是我们的旗帜高高在上的原因,我们的心骄傲,我们的国家仍然是一个民族,一个家庭,一个国家在神。今天,我们感谢你,我们向你表示敬意,我们永远怀念我们的堕落男人和女人!
备注:latest trump twitter @92320,机译,请您帮忙校对。谢谢!
完成本项翻译奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/词 | 阅读数: 160

提交时间:2019/5/16 2:45:00

译文(1)

忘穿秋水

我们的英雄的勇气和牺牲是我们的旗帜高高飘扬的原因,我们的心充满骄傲,我们的国家是神庇佑下的一个民族,一个大家庭和一个国。今天,我们感谢你,我们向你表示敬意,我们永远怀念那些陨落的穿蓝制服的男人和女人们!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

对照查看

2019/5/16 5:39:00

评论(0)