编号 原文(文本翻译)
1
机器翻译原文:这是我最特别但却再也不想经历的事情==>机器翻译译文:This is the most special thing I want to experience, but I don��t want to experience any more. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:

奖励:10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:19字

状态: 求译中...

提交时间:2019/11/12 13:05:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
2
让天下没有难做的研学

背景说明:

奖励:10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:10字

状态: 求译中...

提交时间:2019/11/11 15:13:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
3
机器翻译原文:中国古代伟大诗人==>机器翻译译文:The great poets of ancient China. 请帮忙校对,或给出更佳翻译!

背景说明:

奖励:10译点 |中文 ->中文 -> 英文 | 字数:7字

状态: 求译中...

提交时间:2019/11/7 20:47:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
4
The number of reported Lyme disease cases has soared since the U.S. started keeping track in the early 1980s, to about 30,000 annually.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @272161,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2020/1/9 18:46:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
5
- 2019 was Europe’s warmest year

背景说明:latest news headline of Bloomberg @271978,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:39字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2020/1/9 7:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
6
“It is our children and grandchildren who will have to live with the consequences of what we do, or fail to do, today,” German Chancellor Angela Merkel said in her New Year's address

背景说明:latest news headline of Bloomberg @269057,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/12/31 7:46:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
7
What you might want to know:

背景说明:latest news headline of Bloomberg @268428,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:46字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/12/29 2:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
8
“We’ve saved 1.8 metric tons of carbon emissions - the equivalent of taking 380,000 cars off the roads. Preserved 20K units of affordable housing. That tells us data will be of value over the next 10...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @254667,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:47字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/12/3 5:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
9
More: The London Ambulance Service said it’s responding to the incident and has crews attending the scene at London Bridge.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @253635,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:38字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/29 23:17:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
10
STORY OF THE SONDLAND HEARING

背景说明:latest trump twitter @248913,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:28字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/21 18:46:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
11
Schiff controls who testifies.

背景说明:latest trump twitter @248611,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/18 21:15:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
12
-Abe will soon be Japan’s longest-serving PM this week

背景说明:latest news headline of Bloomberg @248387,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:32字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/18 10:46:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
13
With little more than six weeks to the end of 2019, the signs are that the worst days of the year for emerging markets are in the past. But don’t bet on any major rally either

背景说明:latest news headline of Bloomberg @248195,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/18 0:15:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
14
Kahzin Daniels believes he can serve as an inspiration for children. The football player, who lost vision in one of his eyes when he was only 5, has been promoted to the Tampa Bay Buccaneers' active r...

背景说明:Latest news headline of CNN @243395,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:36字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/7 18:46:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
15
“Based on the things I’ve seen, the Democrats have no case, or a weak case, at best. I don’t think there are, or will be, well founded articles of Impeachment here.” Robert Wray, respected former pros...

背景说明:latest trump twitter @242897,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:45字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/11/6 21:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
16
A deal has been agreed between Boris Johnson's government and the European Union, but there's very little chance that this will be ratified in London before Halloween, the current deadline for the Uni...

背景说明:Latest news headline of CNN @239141,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/10/28 17:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
17
A man on his way to his last chemotherapy treatment won a $200,000 lottery prize, according to the North Carolina Education Lottery. Ronnie Foster says a part of the money will go towards some medical...

背景说明:Latest news headline of CNN @238895,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:44字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/10/28 2:46:00

已有 1人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
18
The strike at General Motors has already gone on for five weeks. It might drag on even longer if strikers reject a tentative agreement reached last week between the company and negotiators for the Uni...

背景说明:Latest news headline of CNN @236318,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:37字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/10/22 7:46:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
19
Indonesia has a solution that might help stop the decline of Komodo Island’s dragon population: From 2020, tourists will pay up to $1,000 to visit them.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @225412,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:40字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/10/7 18:16:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(新闻速译)
20
It's no secret that dangerous superbugs are showing up more and more in hospitals around the world.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @212103,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:31字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2019/9/20 1:16:00

已有 1人参与翻译 查看详情