原文中文词条:请告你方认为合适的时间。附送我公司业务年终报告和各种关于我方提供劳务的辅助材料供你公司参考 原文英文词条:To begin the dialogue between China and us, we cordially invite your representatives to visit us in our headquarters next month.
用户评注1: Please notify your convenient time. Enclosed are the annual business report of our firm and materials about our service for your reference.
原文中文词条:在会话监督系统(CMS)中,包含CMS核心和常驻磁盘命令模块的磁盘。在开始一次CMS终端对话时,可以用只读方式访问它。 原文英文词条:Hardware or software features, operating procedures, or management procedures designed to permit authorized access and prevent unauthorizedaccess to a computer system
原文中文词条:自杀在流行,无疑是对文明之高度的一种测验;这种现象表示,人们的神经和智力系统极度紧张,因而有时突然折断。——埃利斯 原文英文词条:The prevalence of suicide, wthout doubt, is a test of height incivilization; it means that the population is winding up its nervous and intellectual system to the utmost point of tension and that sometimes it snaps.——Havalock Ellis
用户评注1: This sentence is so complicated and hard to understand.