文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(162篇)  
行业词典(23篇)  
单位简介(118篇)  
产品说明(153篇)  
法律规章(267篇)  
司法行政(17篇)  
产业标准(40篇)  
企业规章(16篇)  
证明文书(53篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(121篇)  
报告文体(42篇)  
文学体裁(184篇)  
新闻体裁(78篇)  
求职简历(62篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(138篇)  
文体未分类(333篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

学历公证书

提交者: 文酷  ||  提交日期:2007/3/13 9:14:00
文体属类:证明文书--公证书   ||性质: 免费   ||  方向: 中译英   ||  来源: 编撰   ||   阅读:4653次
摘要:兹证明XX(男,1970年出生)于1990年9月入复旦大学物理系,学习五年,于1995年7月毕业。
 
[原文]
学历公证书

(96)沪证外字第1号

兹证明XX(男,1970年出生)于1990年9月入复旦大学物理系,学习五年,于1995年7月毕业。

中华人民共和国上海市公证处(公章)

公证员:XX(签字)

1996年5月8日
[/原文]

[译文]
SCHOOLING CERTIFICATE

(96) H.ZH.W.Z,.No.1

This is to certify that XX (male, born in 1970) was enrolled in the Physics Department of Fudan University (five-year course) in September 1990 and graduated in July 1995.

Shanghai Notary Public Office

The People' s Republic of China (Seal)

Notary:XX (Signature)

May 8, 1996
[/译文]
该提交者相关例文
  • 奶瓶说明书
  • 预付款保函
  • 中国银行个人贷款合同通用条款
  • 中国银行个人贷款合同
  • 验资报告中公司基本情况
  • 台州市实验中学高一新生入学通知书
  • 工业炉名词术语
  • 旅游服务基础术语
  • 国家标准食品工业基本术语
  • 国家标准服装术语
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:145,差评:322
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容