注意！

1 单冷的机型有两个开关，一个主开关控制制冷系统，另一个控制水泵： 当制冷时，必须要先加饮料后开水泵，但水泵可以单独使用。

2 冷热两用的机型，单缸有两个开关，一个主开关控制制冷系统和加热系统，另一个控制水泵，双缸有两个开关，一个主开关控制制冷系统和加热系统，另一个控制水泵。三缸的有两个开关，一个主开关控制制冷系统和加热系统，另一个控制水泵；无论机器处于“制冷”，

“制热”状态，必须要先加饮料后开水泵。

3 当使用制热时，必须先加饮料后加热，严禁干烧，以免干烧和损坏机器。

4 开机： 在接通电源前将开关按钮往下至关的位置； 接通电源后使开关往上至开的位置，空载试机3分钟内有结露或结霜，证明系统完好，避免长时间试机，以免对机器造成伤害。

5 停机： 停止开关，使开关往下至关位置，最后切断电源开关。

Precaution!

1 The Cooling-only type machine comes with two switches. One main switch is for controlling of refrigerating system, the other is for controlling of water pump. The water pump shall not be powered on before adding the beverage when refrigerating . However , the water pump may be operated alone.

2 As for cooling/heating machines, the single cylinder type comes with two switches, one main switch is for controlling of both the refrigerating and heating system, and the other is for controlling of water pump. The Dual-cylinder type comes with two switches, the function of which is the same to that of single cylinder type ones. Triplex type ones also come with two switches, their functions are the same as the above. Do operate the water pump after adding the beverage either while refrigerating or heating.

3 While heating, do heat after adding the beverage. Dry heating is not permitted to avoid damaging the machine.

4 Turn on : turn down the switch key to the close position before connecting the power. Turn the switch key up to the open position after connecting the power. Test the machine no-load within 3 min, if there are any condensation or frost, then the system is in good condition. Do not test the machine for long time to avoid damaging the machine.

<