超声检查报告

Ultrasound Examination Report

检查部位：颈部淋巴结、甲状腺

Checkpoints: Cervical Lymph Node, Thyroid Gland

图1：甲状腺峡部

图2：甲状腺峡部

图3：甲状腺左叶纵断面

图4：甲状腺右叶横断面

Figure1: Thyroid isthmus

Figure2: Thyroid isthmus

Figure3: Left lobe longitudinal section

Figure4: Right lobe across section

超声所见

The Ultrasound Examination reveals the following.

颈部淋巴结：双侧颈部未见长大淋巴结

 Cervical Lymph Node: No grown lymph node is found on either side of the neck.

甲状腺：甲状腺右侧叶前后径约16mm，上下径约42mm，左右径约15mm；左侧叶前后径约14mm，上下径约37mm，左右径约14mm；峡部厚约2mm。甲状腺实质回声减弱、不均匀，呈结节感，峡部查见大小约4x2x3mm的无回声结节，边界清楚，形态规则，内未见明显血流信号。CDFI：腺体未见异常血流信号。

Thyroid Gland：The right lobe is with anteroposterior diameter about 16mm, axial diameter about 42mm and transverse diameter about 15mm; the left lobe is with anteroposterior diameter about 14mm, axial diameter about 37mm and transverse about 14mm; and the isthmus is with thickness about 2mm. The echo of the thyroid parenchymal is reduced and uneven, indicating nodules. The isthmus shows no echo nodules about 4x2x3mm in size, boundary clear, shape regular, and with no obvious blood flow signal inspected. CDFI: No abnormal blood flow signal is inspected in the glands.

诊断提示

Examination Indicates

甲状腺不均匀改变：桥本氏甲状腺肿？

Nonuniform changes in the thyroids. - Hashimoto goiter possible.

甲状腺峡部结节：结节性甲状腺肿？

Nodules of thyroid isthmus. - Nodular goiter possible.