|
しかし、ＨＡＣでは堅牢度（Ｈ）が劣り、以前より裏面剥離を引き起こしています。
但是，使用HAC牢固（h）没有那么好，以前就发生背面剥落的
以前より京セラの図面には「最裏面へのＨＡＣ使用は禁止」されています
从以前京瓷的图纸上面就规定[最里印刷禁止使用HAC]
「シリコン（珪酸 si）多含有のため、表面摩擦係数が低く、テープ類貼り付け時の密着性に問題が起こるため」
[因为含有硅（硅酸SI）多，表面磨擦系数就低，贴合双面胶类时密着性就会出现问题]
何故、仕様書も書き換え、技術にも連絡して作業標準書も書き換え、会議で幾度も説明してMS-8（３Ｈ）を使用するよう指示をしているのにHACを使用するのでしょうか？
为什么，仕样书更正，也连络技术作业标准书也更正，在会议上几次说明了指示要使用MS-8（3H），但是还使用了HAC呢？
切削後の剥離問題が起き易い、客先禁止インキであるHACを。。。です （選定方法・作業方法・確認方法）全て方法の誤りです
従来からの作業標準書にHAC仕様がある事自体が間違っています
切削后剥离问题易发生，客户禁止油墨HAC。（选定方法，作业方法，确认方法）全是方法错误。以前的作业标准书上写HAC仕样本身是错误的。
| 
