时间进入21世纪，随着互联网日新月异的极速发展，随着汽车时代的膨胀爆发，信息化和大交通给人们带来了快节奏、高负荷的工作方式，进而使得人们在应对这样高强度工作压力时的生活方式，也在逐渐呈现出多元化的趋向。
钓
鱼，作为人类从古至今征服自然的一种生存方式，逐步演化成很多人放松心情、调节生活节奏的一种大众体育娱乐形式。近年来，钓鱼呈现出年轻化、异地化、专业
化、品牌化等细分特征。钓鱼已经不仅仅是惯常人们眼中的老龄化休闲方式，它正在被越来越多的年青人接受；也有更多的钓鱼人驾驶自己的汽车远赴千里之外一试
身手；各种各样的钓鱼方法从海外走进了中国这一世界上钓鱼人口最多的国家；更有无数的国内外的渔具厂商看准了中国市场这块巨大的蛋糕，把世界上最先进和最
高端的渔具产品和品牌带给大陆的钓鱼人。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”已经成为了画中的尚古情怀。
With
the fast development of Internet and the explosion of automobile area
in the 21th century, information technology and heavy traffic have
brought people into such a fast-paced and high-loaded world that
different people have different ways when facing it. Fishing, as one
means of survival passing from ancient times, has gradually become a
fashion for releasing and refreshing by many people. In recent years,
fishing has showed some new features. First,fishing is not the
old-fashioned entertaiment for the aged as in the general views,
instead, it has been popular among more and more young people. Second,
more amateurs drive their private cars to the thousands of miles away
just for fishing. Third, various kinds of fishing ways have been
introduced into China—the country with the largest number of anglers.
Fourth, even fishing tackle
factories, from home and abroad, have brought the most advanced and most
luxurious products into the mainland of China. The scene of “An old man
covered in palm raincoat, is fishing river snow in lonely boat” may
only been seen in a nostalgic ancient picture.
