[中文]1：修缮工作正进入最后阶段，将在第三季度结束。

2：宾客可能要经历几天的噪音。

3：修缮工作从周一到周六每天上午10天开始，下午6点结束。

4：在这段时间，酒店会采取措施尽可能少地打扰到宾客。

5：请注意健身中心和按摩服务将会临时移至酒店其它地方，游泳池和桑拿房从5月中旬到8月末将关闭。

6：酒店不会提供替换设施。

[/中文]
[外文]1：The final phase of renovation is taking place and will be completed in the third quarter.

2：Guests may experience an increase in noise on some days.

3：Renovation work will take place from 10 AM to 6 PM, Monday through Saturday.

4：During this time, the hotel will attempt to minimize disturbance to guests.

5：Please note that the fitness center and massage service will be temporarily relocated within hotel and the swimming pool and sauna room will be closed from mid May till end of August.

6：Alternative facilities will not be provided. [/外文]