文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(124篇)  
行业词典(12篇)  
单位简介(92篇)  
产品说明(84篇)  
法律规章(289篇)  
司法行政(19篇)  
产业标准(37篇)  
企业规章(19篇)  
证明文书(47篇)  
外贸文书(20篇)  
合同范本(102篇)  
报告文体(34篇)  
文学体裁(141篇)  
新闻体裁(52篇)  
求职简历(65篇)  
翻译研究(20篇)  
其它应用文(116篇)  
文体未分类(276篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(43)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

印度是佛教的发源国

提交者: Dah Dah  ||  提交日期:2009-11-7 14:19:00
文体属类:报告文体   ||性质: 免费   ||  方向: 中译英   ||  来源: 原创   ||   阅读:2725次
摘要:印度是佛教的发源国,而佛教最初的发源地就在距瓦拉纳西有200多公里的菩提加雅(Budhigaya)。印度佛教(India Buddhism)佛教起源于古印度(天竺),相传于公元前6世纪由北天竺迦毗罗卫国净饭王的长子悉达多•;乔达摩所创立。35岁那年,他在一棵菩提树下徘徊了37天,终于恍然大悟,悟出了佛学真道,那个地方后来被称为菩提加雅(Budhigaya),而那棵菩提树下他徘徊留下的脚印也成了一朵朵莲花。后来他的弟子尊称他为释迦牟尼(Sakyamuni). As known to all, India is the country of origin for Buddhism. Budhigaya, more than 200 kilometers away from Varanasi, is well known for being the original birthplace of Buddhism. Indian Buddhism originated in ancient India (as called Tianzhu in Chinese). Tradition has it that in the 6th century BC, the eldest son of King Suddhodana of Kapilavastu in North India, namely Siddhartha Gautama, founded the Indian Buddhism. During his age of 35-year-old, he lingered under a linden tree for 37 days. Finally A light broke in upon him with comprehension of the true doctrines of Buddhism. Later, that place came to be known as Budhigaya, while his wandering footprints under the linden tree became blossoming lotus flowers. Subsequently, he has been respectfully called as Sakyamuni by his disciples.
 
印度是佛教的发源国,而佛教最初的发源地就在距瓦拉纳西有200多公里的菩提加雅(Budhigaya)。印度佛教(India Buddhism)佛教起源于古印度(天竺),相传于公元前6世纪由北天竺迦毗罗卫国净饭王的长子悉达多•乔达摩所创立。35岁那年,他在一棵菩提树下徘徊了37天,终于恍然大悟,悟出了佛学真道,那个地方后来被称为菩提加雅(Budhigaya),而那棵菩提树下他徘徊留下的脚印也成了一朵朵莲花。后来他的弟子尊称他为释迦牟尼(Sakyamuni).

As known to all, India is the country of origin for Buddhism. Budhigaya, more than 200 kilometers away from Varanasi, is well known for being the original birthplace of Buddhism. Indian Buddhism originated in ancient India (as called Tianzhu in Chinese). Tradition has it that in the 6th century BC, the eldest son of King Suddhodana of Kapilavastu in North India, namely Siddhartha Gautama, founded the Indian Buddhism. During his age of 35-year-old, he lingered under a linden tree for 37 days. Finally A light broke in upon him with comprehension of the true doctrines of Buddhism. Later, that place came to be known as Budhigaya, while his wandering footprints under the linden tree became blossoming lotus flowers. Subsequently, he has been respectfully called as Sakyamuni by his disciples.

该提交者相关例文
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:71,差评:55
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容