|
||
|
| ||
| 站点首页__频道首页__<项目列表> |
您是本主题的第 1058 个阅读者
|
|
项目状态：
求助中，提交的最佳译文将获得中译网奖点；
此贴奖点数:10点
||提交时间：2012/11/28 11:19:00 |
|
时尚典范 尊享华贵 食全食美 食新食异 享乐无限 趣味无穷 品时尚之风 享都市之乐 背景说明：商场文案用语，希望和原词翻译接近。 个性签名：
|
| 发表于2012/12/7 10:41:00 The modal of fashion, shareing luxurious,haveing the delicious、new kinds，leading a life of pleasure，going ahead with fashion and fun in city.
|
| 发表于2013/4/8 10:56:00 modeling fashion, enjoying luxury； getting pampered on gourmet food, enjoying new and changing food； indulging in great pleasure and infinite interest； feeling the wind of fashion, enjoying happiness in the city.
|
|
相关评论
| |
| |
|
发表评论
|
|