| >> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >> |
| 站点首页__频道首页__<项目列表> |
您是本主题的第 906 个阅读者
|
|
项目状态：
求助关闭；
此贴奖点数:10点
||提交时间：2008-8-8 11:46:00 |
|
输煤设备厂 水表件厂 水处理剂厂 塑电有限公司 塑粉厂 塑氟有限公司 塑管线厂 塑器有限公司 锁销厂 糖醇制品厂 烫印器材 提炼厂 橡塑填料厂 贴花印刷 铜带厂 铜塞厂 铜艺金属制品 童床厂 童服厂 填土工程队 纤维母粒厂 纤维素衍生物厂 显示仪厂 显微镜配件厂 箱柜 橡塑 校服厂 教具用品 鞋帽 船舶修理队 养兔器材 药用胶丸 冶矿工程机械设备 背景说明：这是单位名称翻译机的基础语料,请大家帮忙翻译,当然质量要求是挺高的,需要译者在翻译过程中,不断查询原版资料以求佐证,(能在译文后加注说明那是最棒的).如果对于企业名称没有任何翻译经验的,最好不要把这个当练笔工具,试试看吧! 个性签名：对一切所得，都须平心度之；对一切所失，都要泰然处置，物我两忘，宠辱不惊，任之由之 |
| 发表于2008-8-8 14:34:00 输煤设备厂 Coal Conveying Equipment Factory 水表件厂 Water Meter Parts Factory 水处理剂厂 Water Treatment Agent Factory 塑电有限公司 Plastic and Electrical Accessories Co., Ltd 塑粉厂 Molding Powder Factory 塑氟有限公司 Fluoroplastic Co.,Ltd 塑管线厂 Plastic Pipe Factory 塑器有限公司 Plastic Ware Co.,Ltd 锁销厂 Lockpin Factory 糖醇制品厂 Sugar Alcohol manufacture Factory 烫印器材 Hot Stamping Equipment 提炼厂 Refinery Factory 橡塑填料厂 Rubber and Plastic Stuffing Factory 贴花印刷 Applique Printing 铜带厂 Copper Strip Factory 铜塞厂 Copper Plunger Factory 铜艺金属制品 Copper Artware Production 童床厂 Children Cot Factory 童服厂 Children Costume Factory 填土工程队 Earth Filling Constructional Force 纤维母粒厂 Fiber Master Batch Factory 纤维素衍生物厂Cellulose Derivative Factory 显示仪厂 Displaying Instrument Factory 显微镜配件厂 Microscope Parts Factory 箱柜 Bin 橡塑 Rubber and Plastic 校服厂 School Uniform Factory 教具用品 Realia 鞋帽 Shoes and Hats 船舶修理队 Vessel Repair Team 养兔器材 Equipment for Rabbit Breeding 药用胶丸 Medicinal Capsule 冶矿工程机械设备Metallurgy Engineering Machinery Equipment
|
| 发表于2008-8-8 16:44:00 输煤设备厂 Coal Conveying Equipment Factory 水表件厂 Water Meter Accessories Factory 水处理剂厂 Water Treatment Agent Factory 塑电有限公司 Plastic Electronics Co., Ltd. 塑粉厂 Molding Powder Factory 塑氟有限公司 Fluoroplastic Co.,Ltd. 塑管线厂 Plastic Pipeline Factory 塑器有限公司 Plastic Articles Co.,Ltd. 锁销厂 Lockpin Factory 糖醇制品厂 Sugar Alcohol Product Plant 烫印器材 Hot Stamping Facility 提炼厂 Refinery 橡塑填料厂 Rubber and Plastic Filling Factory 贴花印刷 Applique Printing 铜带厂 Copper Strip Factory 铜塞厂 Copper Plug Factory 铜艺金属制品 Copper Craft Metal Products 童床厂 Children Cot Factory 童服厂 Children’s Clothing Factory 填土工程队 Filling Constructional Force 纤维母粒厂 Fiber Masterbatch Factory 纤维素衍生物厂Cellulose Derivative Factory 显示仪厂 Display Instrument Factory 显微镜配件厂 Microscope Accessories Factory 箱柜 Bin 橡塑 Rubber and Plastic 校服厂 School Uniform Factory 教具用品 Instructional Appliances 鞋帽 Shoes and Hats 船舶修理队 Vessel Repair Team 养兔器材 Instrument for Rabbit Breeding 药用胶丸 Medical Capsule 冶矿工程机械设备Machinery Equipment for Mining and Metallurgy Engineering
|
| |||||||||||||||
