|
中国在线翻译网(中国译典)会员社区使用说明
******************************************************************************************
译点制细则
一、中国在线翻译网旨在促进中国翻译事业的发展,推动因特网辅助翻译理念不断走向成熟,为了中译网的持续健康成长,我们在大部分内容供用户免费使用的基础上提供部分有偿服务,用户查询译典有包时和计点(即译点)二种方式,其它服务则均以译点为计费单位。
二、点数获取
- 2.1 会员在注册时即可得到10点赠送。
- 2.2 会员购点(付费获取)
- 通过向本站购买方式获取点数,当前费率:100元=10000译点;60元=5000译点;20元=1000译点。
- 点击此处查看付款及具体购买方式。
- 2.3 会员奖点(免费获取):
- 2.3.1 在免费公告求译中为其它会员提供翻译帮助。采用基本奖点(2点)+用户采纳奖点(10点)+管理员推荐奖点(10-20点)+投票奖点的综合奖点制,具体见免费在线求译及翻译帮助规则
- 2.3.2 发布译典评价(有奖捉虫和词条评论),采用1-9点累进制,参看相应点数奖励方式;
- 2.3.3 译典添词 采用1-9点累进制,参看译典添词规则中相应点数奖励方式
- 2.3.4 提供大量词典原材料 (面议)
- 2.3.5 论坛发贴或回贴:每贴奖励1点*发贴者技术等级,参见论坛发贴及回贴规则
- 2.3.6 发表博客一篇,奖5点
- 2.3.7 为其它用户的贴子进行投票:投票者获得点数=0.1点*投票者技术等级
- 2.3.8 翻译文库提交资料,每篇文章通过审核奖10点
- 2.3.9 论坛发贴被置顶,奖20点
- 2.3.10 论坛发贴被移入精华,奖20点
- 2.3.11用户例文被移入精华,奖20点
- 2.4 在线翻译悬赏点:共享公告翻译中可以得到提交者高额的悬赏点,一次可以获得几百甚至几千点。
- 2.5 文库资料出售得点:本网文库文章分为免费和共享二种,若有人要看某会员发表的共享文章,查看会员需要给发表会员若干点数以换取查看权。
三、点数消耗
- 3.1 共享公告求译消费:若用户仅需在本站“免费求译公告板”贴上其求译内容,等待其它热心会员为其解决,则不必付费。但是免费公告求译对求译内容有严格限制,如果你想获得更好的服务,可能需要提供悬赏点,在共享公告求译版面发表。详见共享公告求译说明
- 3.2、查询译典点数消费:译典(包括翻译句库、专名译典及专业词典)普通查询面向全部用户限次开放,高级搜索或部分特殊功能以及超过规定查询次数后只对vip会员开放,非计时vip会员每次查询译典后均要消耗一定点数。
- 3.3 翻译文库查阅及资料下载消费:中英文对照翻译文库中的共享部分若查询一次需消耗20点以上。
- 3.4 罚点消耗:
- 论坛发贴被管理员删除,每贴减10点
- 论坛回贴被管理员删除,每贴减10点
- 文库发表审核时遭管理员否决罚5点
四、译点兑换
- 用户通过购买、奖励或悬赏而获得的译点可以存贮于中译网按规定随时使用,用完为止,长期有效。
- 用户可将译点点数兑换成译典包时时段,也可以将译典包时时段兑换成译点,兑换比率:900点=30天,每次兑换均需在900点以上。
- 用户还可将译点兑换成现金,兑换比率为10000点=100元,但须符合以下条件:每次申请兑换点数额不得少于1万点,兑换后剩余的保证译点不得少于1万点,汇寄手续费率:20%。亦即,用户要求汇寄100元现金,其当前译点至少要有22000点,汇款100元后,该用户剩余译点10000点。
|