China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«November 2017»
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:tiantangniao928
日志总数:46
评论数量:43
留言数量:0
访问次数:336610
建立时间:2007年11月26日


广告位招租





“漂亮”大比拼
天堂鸟928 发表于 2008-1-24 13:36:00

“漂亮”大比拼

要形容女孩子漂亮,你都能想到什么词?Pretty?Beautiful?今天我们就来探究一下"漂亮"的说法。

1. She is pretty.
她好漂亮。
  
Pretty 当作"漂亮"解时,和 beautiful 程度上差不多,但如果真的要比的话,beautiful 还是比 pretty 要"漂亮"一点。另外还有一种用法就是当球赛有精采的表现时,你就可以说:"Oh! That's pretty."但是不能说"That's beautiful。"
  
2. She is gorgeous!
她真是个美女。
  
Gorgeous 可以用来形容任何美丽的事物,比 beautiful 和 pretty 还要再高一级,所以在应用上可以视情况而决定要用哪一个形容词。你可以形容一座房子很漂亮:The house is gorgeous. 也可以用来形容美女,当你看到一个美女的时候,可以直接称呼为"Gorgeous",像Chandler 在Friends 中就曾这样说过


阅读全文(1407) | 回复(0) | 引用(1036)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.078 second(s), page refreshed 3219930 times.