China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«December 2018»
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:我收集我快乐
日志总数:149
评论数量:53
留言数量:0
访问次数:854344
建立时间:2007年6月29日


广告位招租





[PV类]有关太阳能的专有名词
J.C.翻译所 发表于 2008/10/15 8:58:00
 

44 平板集热器 fiatplate collector
吸热体表面基本上是平板形状的非聚光型太阳

4
14 菲涅尔集热器 Fresnel collector
利用菲涅尔透镜使太阳辐射聚集到接收器上的聚光集热器

4
15 跟踪集热器 tracking collector
以绕单轴或双轴旋转的方式全天跟踪太阳运动的太阳集热器

注:分单轴或双轴跟踪两种形式。
4
16 真空集热器 evacuated collector
吸热体和盖板之间抽成真空的集热器

注:这种集热器的性能很大程度上取决干空间的真空压强。
4
17 真空管集热器 evacuated tube collectorevacuated tubular collector
采用透明管(常为玻璃管人在管壁与吸热体之间抽成真空的真空集热器

注:吸热体可以由内管或其它形状构成,以转移热能。
译注:7.17的英文定义,应指真空集热管(evacuated collector tube),而不是真空管集热器。
4
18 条状波形集热器 venetian blind collector
使用可动叶片吸收或反射辐射能量的空气加热太阳集热器
.
5.
集热器部件和相关量

5.1.
吸热体 absorber
太阳集热器内吸收辐射能并将这能量以热量形式传输给流体的部件

5.2.
吸热板 absorber plate
基本上为平板形状的吸热体

5.3.
接收器 receiver
聚光集热器中最终接受太阳辐射的部件,它由透过辐射的任何附加玻璃窗及吸热体组成

5.4.
采光口 aperture
太阳集热器允许非聚光太阳辐射通过的开口部分



6
太阳加热系统的类型
types of solar heating systms
6
1 太阳加热系统 solar heating system
太阳集热器及其它部件组成的输送热能的系统

6
2 只有太阳能系统 solaronly system
没有任何辅助热源的太阳加热系统

6
3 太阳能加辅助能源系统
solar-plus-suppl ementary system
太阳能和辅助能源集成的太阳加热系统,无论太阳能的供给多少,均可提供所需的热能
6
4 太阳能预热系统solar preheat system
在进人任何其他类型的水或空气加热器之前对水或空气进行预热的太阳加热系统

6
s 直流式系统 series-connected system
流体直接从供给点通过集热器加热后进入贮热装置或带辅助能源加热器或使用处的太阳加热系统

6
6 整体式系统ICS系统
integral collector-storage system
ICS system
太阳集热器同时作为贮热(水)装置的太阳加热系统

6
7 循环系统 circulating system
在系统运行期间,传热流体在集热器和贮热装置或热交换器之间进行循环的系统

注:循环是通过泵或风机或自然对流等方式进行的。
6
8 强制循环系统 forced—circulation system
利用泵或风机迫使传热流体通过集热器进行循环的系统

6
9 热虹吸系统 thermosiphon system
只利用传热流体的密度变化实现集热器和贮热装置之间或集热器和热交换器之间进行循环的系统

6
10 直接式系统 direct system
最终供用户消费的热水直接流经集热器的太阳加热系统

6
11封闭式系统

closed system
sealed systemunvented system
传热流体与大气完全隔绝的系统

6
12 敞开式系统 open system
传热流体与大气广泛接触的系统

参照开式系统914
6
14 敞开式系统US open system US
符合9.13的敞开式系统或符合9.15的开口式系统

6
15 开口式系统 vented system
传热流体与大气的接触仅限于给水箱和膨胀水的自由表面或通气管开口的系统

6
16 紧凑式系统 close—coupled system
贮热装置邻近集热器安装的系统

6
17 分离式系统 remote-storage system
贮热装置与集热器分离开并相隔一定距离的系统

对照紧凑式系统916
6
18 充满式系统filled system
系统中集热器始终充满着传热流体的系统

6
19 回流系统 drainback system
作为正常工作循环的一部分,当循环泵停止时,传热流体从集热器排放至贮热装置,而当循环泵重新运转时,传热流体又将充满集热器的太阳热系统

6
20 排放系统 draindown system
直接式太阳加热系统的集热器中排出不再使用的水,通常为了防冻

7
系统部件(除集热器外)及相关量
system components and related quantities (other than collectors)
7
1集热器回路
collector loop
用于将集热器中的热量传输到贮热器的回路,包括集热器、泵或风机、管路及热交换器(如果有的话)

7
2 辅助热源 auxiliary heat source
除太阳能外,用于补充太阳加热系统的热输出的热源

7
3 辅助加热器 auxiliary heater
由燃料或电能供热的器件或设备

7
4 附加能量 parasitic energy
在太阳加热系统中,泵、鼓风机和控制器所消耗的电能

7
5节能率 fractional energy savings
使用太阳加热系统节约的能量百分率。以太阳加热系统中消耗的附加能源/常规加热系统消耗的能源进行计算。式中假设两系统采用相同常规能源,在规定时间内向用户提供相等的、合适温度的热量。

7
6 太阳保证率 solar fraction
太阳加热系统中由太阳能提供的那一部分能量除以系统的总负荷

注:必须给定系统中太阳能部分和任何有关的损失,否则不能单独地确定太阳保证率。
7

阅读全文(3839) | 回复(0) | 引用(893)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.031 second(s), page refreshed 3371014 times.