China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«may 2018»
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:我收集我快乐
日志总数:149
评论数量:53
留言数量:0
访问次数:828899
建立时间:2007年6月29日


广告位招租





[PV类]有关太阳能的专有名词
J.C.翻译所 发表于 2008-10-15 8:56:00

有关太阳能的专有名词
1
、辐射测量 radiation measurement
1.1
世界辐射测量基准 WRR,
World Radiometric Reference
国际单位制体系中总辐照度的测量基准,其误差小于±0.3%
注:1)参见世界气象组织气象观测仪器和方法指南。1983.9.1.3条。
2
WRR已被世界气象组织采用,并于198071日起生效。
3
)为确保长期稳定性,WRR有一个组用至少4种不同的直射太阳辐射计组成(称为世界标准组)。它们保存在达活(瑞士)的世界气象组织的世界辐射中心。
1.2
辐射表 radiometer
测量辐射的仪表
注:取决于仪表的结构,仪表的读数将是辐照度或辐照量。
1.3
全辐射表 pyrradiometer
在一个平面上,测量2派球面度立体角内的全辐射的辐射表
1.4
总日射表 pyranometer
在一个平接收面上测量太阳辐照度的辐射表
1.5
太阳表 solarimeter
基于Moll-Gorczynski(摩尔葛思佐斯基)的热电堆设计的特殊型总日射表
1.6
分光总日射表 spectral pyranometer
测量有限波长范围内的太阳辐射的仪表
1.7
直接日射表 pyrheliometer
用于测量法向入射的直射太阳辐照度的辐射表
注:在0.3μm3μm波长范围内,其光谱响应约为常数,其接收角应小于
1.8
视场角 field-of-view angle
直射太阳辐射表的接收面中心和孔径边缘形成的几何圆锥的全角度
1.9
地球辐射表 pyrgeometer
在接收平面上测量长波辐照度的辐射表
注:其光谱范围与大气长波辐射相近,差别甚微。地面辐射表的光谱响应主要取决于其接收表面防护罩所用的材料。
1.10
日照计 heliograph
记录计及各种遮挡的太阳辐射达到一定强度时的时间间隔的仪表(WMO H0470
注:直射辐照度的阈值为(120±24W.m-2。(WMO 1981
1.11
遮阳板 shade disk
可动的圆盘,安装在距辐射表的接收器固定距离的地方,用来庶挡照到接收器上的直射太阳辐射
1.12
遮阳环 shade ring
与地球赤道平面平行的圆环,用来遮挡照到辐射表接收器上的直射太阳辐射
注:这个圆环必须按规定的时间间隔进行调节,以校正太阳赤纬季节性的变化。


2
辐射特性和处理 radiation properties and processes
2.1
吸收比α absorptance,absorption factor
一个表面吸收的辐射功率与入射到该表面的辐射功率的比值
注:对于单波长的吸收比或对于一个波长范围的吸收比。
2.2
发射比ε emittance
一个物体的发射功率与同温度下黑体发射功率的比值
注:1)这个术语经常与发射率交替使用(ISO 316.21.1
2
)对单波长的发射比或对于一个波长范围的发射比。
2.3
反射比ρ reflectance,reflection factor
从一个表面反射的辐射功率与入射的辐射功率的比值。
注:对于单波长的反射比或对于一个波长范围的反射比。
2.4
反照率 albedo
一个表面反射的太阳辐射(辐射能或光能)与入射到该表面的太阳辐射的比值
注:这是一个对特定表面(通常是地球或云)的平均太阳反射比,一般在技术应用中不推荐使用,最好使用反射比这个术语。
2
5 透射比 τ transmittancetransmission factor
透过一个物体的辐射功率与人射功率的比值
注:对于单波长的透射比或对于一个波长范围的透射比。
2
6 非选择性表面nonselective surface
反射比、吸收比、透射比和发射比等光学特性对于短波和长波辐射均相同的表面,即光学特性基本上与波长无关的表面。
2
7 选择性表面 selective surface
反射比、吸收比、透射比和发射比等光学特性与波长有关的表面
注:在太阳集热器应用中经常使用在短波段具有高吸收比、在长波段具有低发射比的表面。
2
8 光学大气质量 AM optical air mass
来自天体的光束通过大气到达海平面的路径长度的度量,以垂直方向的路径长度作为参考
注:1)光学大气质量随太阳高度角和当地的大气压力而变化,大气压力随着海拔高度而变化。对于太阳天顶角θz≤62°当地的大气压为p,p。是标准大气压,则AM=p(p
cosθz
)。
2
)应区分光学大气质量和气象学上表示的大气延伸的空气质量术语,气象学上空气质量的物理性质,特别是温度和湿度,在水平面上只存在微小的和连续性的差异。
2
9 大气衰减 太阳辐射衰减 atmospheric attenuationattenuation of solar radiation
当辐射束通过大气时,由于大气各组分的吸收或散射,其功率密度的减少(WMO A2740
2
10 散射 scattering
辐射与物质之间发生与波长有关的相互作用,使辐射方向改变,但总能量和波长仍保持不变
2
11 大气吸收 atmospheric absorption
主要由于水汽.大气气体和污染物而产生的特定波长太阳辐射的吸收


3
室内和室外环境 indoor and outdoor climates
3
1 环境空气 ambient air
贮热装置.太阳集热器或有关的任何物体周围(室内或室外)的空气
3
2 风速 W wind speed(气象学)
空气速率
注:在当地的地平面以上10m的高度,用风速计测量风速,周围地面环境是平坦和开阔的,也就是说任何障碍物和风速计之间的水平距离至少是障碍物的高度10倍。
3
3 环境风速 v surrounding air speed
在集热器或集热系统附近特定的地方测量的空气速率
4
集热器类型 collector types
4
1 太阳集热器 solar collectorsolar thermal collector
吸收太阳辐射并转换成热能,且传送到经过的传热流体的装置
注:不采用panel)这个术语,以免与光电池板相混淆。
4
2 液体集热器 liquid heating collectorliquid collector
以液体作为传热流体的太阳集热器
4
3 空气集热器 air collectorair heating collector
以空气作为传热流体的太阳集热器
4
4 平板集热器 fiatplate collector

阅读全文(4597) | 回复(2) | 引用(1684)作者的个人空间

 



发表评论:
昵称:
密码:
主页:
标题:



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.031 second(s), page refreshed 3254916 times.