China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«November 2017»
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930


公告

欢迎来到萝卜的空间

本空间所有日志信息或文章及相关资料皆萝卜原创或精心整理。如转载复制,请注明来源!建此空间的目的在于——以文会科技翻译同行,结识一批志同道合、志趣相投的译友,共同为科技翻译贡献自己的微薄之力!


我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接

我的搜狐博客:http://runrola.blog.sohu.com/


Blog信息
blog名称:Tech Writer—萝卜在跑步
日志总数:141
评论数量:12
留言数量:1
访问次数:1054527
建立时间:2008年4月15日


广告位招租





[文学]猎人和猎狗的故事
Rola 发表于 2010-11-8 14:05:00
 

一、一顿饭和一条命


……

阅读全文(2896) | 回复(0) | 引用(662) | 进入作者的个人空间
 


[文学]浮生
Rola 发表于 2010-8-29 17:09:00

浮生


……

阅读全文(5390) | 回复(0) | 引用(2405) | 进入作者的个人空间
 


[文学]《时时刻刻》经典台词(二)
Rola 发表于 2010-7-19 22:06:00

 

2、克拉丽莎的派对没有举行,她把理查的死讯通知了他的妈妈劳拉,已是白发老人的劳拉从加拿大赶来了。与其他两个主角不同,劳拉那些富有哲理和感悟的台词都集中在最后和克拉丽莎的对手戏里。

     it’s a terrible thing, to outlive your whole family. Obviously, you…feel unworthy. Gives you feelings of unworthiness. You survive and they don’t.
   I left both my children. I abandoned them. They say it’s the worst thing a mother can do.……

阅读全文(7871) | 回复(0) | 引用(1358) | 进入作者的个人空间
 


[文学]转载:一场减法剩下的人生
Rola 发表于 2009-12-8 10:15:00

这几天,她的脑子里老在拼命想一个问题,确切地说,是一个从未去过的地方,一个地名。这个地名很重要,非常重要,所以她以为自己已经把它刻在了脑子里,就像一首老歌里曾经唱过的,从来不需要想起,永远也不会忘记

阅读全文(7235) | 回复(0) | 引用(3769) | 进入作者的个人空间
 


[文学]转载——衣服,女人的灵魂
Rola 发表于 2009-7-7 17:32:00

转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b942d270100cy8r.html


……

阅读全文(8307) | 回复(0) | 引用(4033) | 进入作者的个人空间
 


[文学]转载——不可太用力
Rola 发表于 2009-7-7 16:54:00

转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c9b1f510100dwc3.html

 

年轻时爱过一个人,爱到什么都不肯要,什么都肯给,把自己踏进泥里,把那个人奉为上帝,整日整日地傻笑,整夜整夜地哭泣。梨花一枝春带雨?弱了,是汪洋恣睢的一江水。


……

阅读全文(6894) | 回复(0) | 引用(3585) | 进入作者的个人空间
 


[文学]结婚和没有结婚的朋友
Rola 发表于 2009-5-30 21:56:00
单身,有时不一定是贵族。
单身也许会比较自由,但自由也有一个同义词,叫作寂寞。

因为人不是什麽时候都喜欢一个人独处的;
有时好东西需要跟人分享,有时候难过需要人安慰。

单身贵族产生的原因,是因为经济上的独立、人格上的独立以及感情上的独立。


……

阅读全文(3679) | 回复(0) | 引用(1979) | 进入作者的个人空间
 


[文学]中国惠普前总裁孙振耀谈工作与生活
Rola 发表于 2009-5-30 21:55:00

中国惠普前总裁孙振耀谈工作与生活


……

阅读全文(2378) | 回复(0) | 引用(1117) | 进入作者的个人空间
 


[文学]有些人 有些事 有些话
Rola 发表于 2009-5-30 21:52:00
有些人一直没机会见,等有机会见了,却又犹豫了,相见不如怀念。

有些事一直没机会做,等有机会了,却不敢再做了.

有些话埋藏在心中好久,没机会说,等有机会说的时候,却说不出口了。


……

阅读全文(1846) | 回复(0) | 引用(929) | 进入作者的个人空间
 


[文学]错爱归来
Rola 发表于 2009-5-28 21:59:00
   他既不是新欢,也不算旧爱,根来就是爱错了的一个人,不知道当初为什么害自己那样轰轰烈烈的伤心。是真的伤心。想当初恩恩爱爱,你侬我侬,婚也正谈,嫁也在论,双人床都买好了,一屋子家具焕然一新。毫无征兆的,他突然就说分手吧:“我家出了事,没有钱结婚。
……

阅读全文(2148) | 回复(0) | 引用(1291) | 进入作者的个人空间
 


9 1 :



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.281 second(s), page refreshed 3220501 times.