1.我吃了两天的剩饭。

I ate the left-overs for two days.

2.我们的谈话涉及了许多内容。

The conversations we had covered a lot of ground.

3.我真纳闷儿。

It really threw me.

4.我尽了很大力来应付的。

I struggled to cope with the situation.

5.他站在那里一言不发。

He just stood there speechless.

6.我弄清了纠纷的真正原因。

I've gotten to the bottom of the dispute.

7.她使我不再羞怯。

1.我们最终见了面。

We finally stand face to face.

2.我父亲上了年纪。

My father is getting along in years.

3.他在人群中特显眼。

He stands out in the crowd.

4.再稍等一会儿。

Stick around for a while longer.

5.我们走吧。

Let’s hit the road.

6.他马上就回来。

He may show up soon.

7.你可以尽情的吃，尽情的喝。

You can eat and drink your fill.

8.那个男孩看起来象他的父亲。

The boy seems to take after his father.

9.性格上更象他的母亲。

1.谁惹你生气的？

Who got your goat?

2.她一直对我怀恨在心。

She has been bearing me a grudge.

3.不要推卸责任。

Don't pass the buck.

4.我感到很惭愧。

I felt like two cents.

5.他总是喜欢找别人的茬。

He always likes to find faults with other people.

6.在她看来，别人都不是人。

She treats everyone like dirt.

7.她真是厚脸皮。

She's just thick-skinned.

8.我受不了她。

I can't put up with her.

9.物以类聚，人以群分。

Birds of a feather flock together.

白刚玉微粉
white fused alumina powder

白色光固化字符印料
light solidified white symbol ink

半导体超晶格材料
semiconductor super lattic materials

保偏光纤
polarization maintaining fiber

钡铁氧体磁粉
Ba-ferrite powder

标准单模光纤
standard single mode fiber; G.625 fiber

表面保护压敏粘胶带
surface protect pressure sensitive adhesive tape

表面组装用胶粘剂
surface mounting adhesives

冰醋酸
acatic acid glacial

白色光固化字符印料
light solidified white symbol ink

半导体超晶格材料
semiconductor super lattic materials

保偏光纤
polarization maintaining fiber

钡铁氧体磁粉
Ba-ferrite powder

标准单模光纤
standard single mode fiber; G.625 fiber

表面保护压敏粘胶带
surface protect pressure sensitive adhesive tape

表面组装用胶粘剂
surface mounting adhesives

冰醋酸
acatic acid glacial

丙酮
acetone

波峰焊剂
soldering flux of wave crest