| | 周边使用汉字国家人名 | |
| 日本、韩国、越南等国由于历史的原因一直将本国文字与汉字混合使用，其人名中更是大量出现汉字，这些汉字人名传到中国无需翻译，但要将其转译成英文则不能照搬我国的姓名英译规则，需遵照其本国规则。 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | 日本汉字人名 | |
| 安倍夏实
Natsumi Abe
安国寺 Ankokuji
安里佑加 Youka Asato
安齐美绪 Anza Mio
安齐裕美 Hiromi
Anzai
安室奈美惠 Namie Amuro
安藤 And?
安藤有里 Ari Andoh
安田 Yasuda
安西广子 Hiroko
Anzai
安原丽子 Reiko Yasuhara
奥菜惠 Megumi Okina
奥平 Okudaira
奥山香 Kaori Okuyama
八木小织
Yagi Saori
八木泽 Reina Yagisawa
白川 Narumi Shirakawa
白川美奈美 Minami Shirakawa
白户茉莉
Mon Shirato
白鸟庆子 Haiko Siratori
白鸟智惠子 Chieko Shiratori
白鸟智香子 Chikako
Kawamura Chikako Shiratori
白石久美 Kumi Shiraishi
白石琴子 Kotoko Shiraishi
白石瞳
Hitomi Shiraishi
白亚朱里 Juri Hakua
柏原芳惠 Yoshie Kashiwabara
阪谷佑三子 Yumiko
Itaya
阪井优美 Yumi Sakai
阪井优美 Yumi Sakai
阪井真纪 Maki Sakai
阪木优子 Yuko Sakaki
阪上理惠
Rie Sakagami
阪上香织 Kaori Sakagami
坂井 Sakai
板仓 Itakura
板恒 Itagaki
板下千里子
Chiriko Sakashita
宝生奈奈 Nana Houshou
更多请查询辞典... | |
| | 韩国及朝鲜汉字人名举例 | |
| 安达勋
An Dalhun - 韩国棋手
安永吉 An Yeongkil - 韩国棋手
安柞永 An Joyeong - 韩国棋手
白成豪 Paek
Seongho - 韩国棋手
白大铉 Paek Daehyun - 韩国棋手
白洪淅 Paek Hongseok - 韩国棋手
曹熏铉 Cho
Hunhyun - 韩国棋手
陈时渊 Chen Seuyen - 韩国棋手
崔圭丙 Choi Kyubyeong - 韩国棋手
崔明勋 Choi
Myeonghun - 韩国棋手
崔原踊 Choi Wongyong - 韩国棋手
崔哲瀚 Choi Cheolhan - 韩国棋手
高根泰
Ko Keuntae - 韩国棋手
韩铁均 Han Cheolkyun - 韩国棋手
韩宗镇 Han Chongjin - 韩国棋手
河灿锡
Ha Chanseok - 韩国棋手
洪城志 Hong Seongji - 韩国棋手
洪民杓 Hong Minpyo - 韩国棋手
洪章植
Hong Jansik - 韩国棋手
黄焰 Huang Yan - 韩国棋手
黄元俊 Hwang Weonjun - 韩国棋手
江铸久 Jiang
Zhujiu - 韩国棋手
姜东润 Kang Dongyun - 韩国棋手
姜勋 Kang Hun - 韩国棋手
姜至省 Kang Jiseong
- 韩国棋手
金成来 Kim Seongrae - 韩国棋手
金成龙 Kim Seonryong - 韩国棋手
金承俊 Kim Seungjun
- 韩国棋手
金东烨 Kim Dongyeop - 韩国棋手
金恩善 Kim Eunseon - 韩国棋手
金光植 Kim Kwangsik
- 韩国棋手
金亨奂 Kim Hyeongwan - 韩国棋手
金江根 Kim Kangkeun - 韩国棋手
金敏熙 Kim Minhui
- 韩国棋手
金明完 Kim Myeongwan - 韩国棋手
金日焕 Kim Ilhwan - 韩国棋手
金荣桓 Kim Yeonghwan
- 韩国棋手
金荣三 Kim Yeongsam - 韩国棋手
金万树 Kim Mansoo - 韩国棋手
金秀壮 Kim Soojang
- 韩国棋手
金主镐 Kim Juho - 韩国棋手
李昌镐 Lee Changho - 韩国棋手
李多慧 Lee Tahye - 韩国棋手
李圣宰
Lee Seongjae - 韩国棋手
李世石 Lee Sedol - 韩国棋手
李熙成 Lee Huiseong - 韩国棋手
李贤旭
Lee Hyeonwuk - 韩国棋手
李相勋 Lee Sanghun - 韩国棋手
李英信 Lee Yongshin - 韩国棋手
李映九
Lee Yeongkyu - 韩国棋手
李永秀 Lee Yungsoo - 韩国棋手
更多请查询辞典... | |
| | 越南汉字人名 | |
| | | |
