称谓语参考英译

	军队系统称谓

班长 Squad Leader 北京军区司令员 Commander of 北京军区政委 Political Comm 边防司令 Commander of Fron 参谋 Staff Officer 参谋长 Chief of Staff; Staff Chief 传令兵 Messenger 第二炮兵司令员 Commander of 副军长 Deputy Army Commande 副旅长 Brigade Major 副排长 Platoon Sergeant 副师长 Deputy Divisional Comm 副司令 Deputy Commander 副团长 Deputy Regimental Comm 副政委 Deputy Political Commis 副指挥官 Second in Command 副主席(军委) Vice Chairman 副总参谋长 Deputy Chief of the 高级参谋 General Staff 国防大学校长 President of Na 国防科技大学校长 President o 海军司令员 Navy Commander 海军政委 Political Commissar 济南军区司令员 Commander of 舰长 Captain 舰队司令 Fleet Commander 教导员；指导员 Political Instruc 解放军纪委书记 Secretary of PL 警备总司令 Garrison Commande 军长 Army Commander 军事顾问 Military Adviser 军事科学院院长 President of Ac 军团司令 Army Corps Comma 军委办公厅主任 Director of the 军委委员 Member of Central M 空军司令员 Air Force Command 空军政委 Political Commissar 兰州军区司令员 Commander of 兰州军区政委 Political Comm 连长 Company Commander 连指导员 Company Political I 旅长 Brigade Commander 排长 Platoon Leader 前哨司令 Outpost Commande 勤务兵 Striker 三军总司令 Commander-in-Chie 沈阳军区司令员 Commander of 沈阳军区政委 Political Comm 师长 Divisional Commander 师政委 Divisional Political Comm 水兵 Seaman 司号兵 Bugler 通讯兵 Signal Corps 通讯科长 Signal Chief 团长 Regimental Commander 团政治部主任 Director of Reg 武警部队司令员 Commander of 宣传处长 Chief of Publicity D 宣传科长 Chief of Publicity Se 野战炮兵 Field Artillery 营长 Battalion Commander 掌旗兵 Color Bearer 政治部主任 Director of Political 指挥官 Officer in Command; Co 总参谋长 Chief of the General 总后勤部部长 Director of the 总司令 Commander-in-Chief 总政治部主任 Director of the 总指挥 Commander-in-Chief 总装备部部长 Director of the 总装备部政委 Political Comm