专有名称翻译大词典
----<<名片英语大全>>网络版 | |
政府机关机构通名参考英译
|
|
"部"的英译规则小议
|
|
|
|
党务系统的部,译作Department。
如:统战部=> United Front Work Department
国务院下属的部,译作Ministry 如:
国防部 Ministry of National Defence
中央军委四总部,译作Department,如:
总后勤部=>General Logistics Department
其它社会机构的部一般均译作Department, 如公共关系部=>Public Relations Department;售后服务部
After Sales Department ; 住院部In-patient Department
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
节选自《名片英语大全》,中国在线翻译网授权发布,转载请注明出处,否则将以侵权论处。 |
|
|
相关评论
|
| |
暂无相关评论!
|
|
| |
|
|
|
发表评论
|
| |
|
|
| |
|
|
|
更多, 请直接查询辞典......
|