企业名称参考英译

	资源、能源、矿业及环保产业
企事业单位通名中英对照:工艺礼品、饰品制造业 ** 电子电器电讯设备制造业** 器械、机械设备及配件制造业** 家具、文体、日用品制造业**交通工具修造业** 食品、副食品、饮料制造、加工及经销业** 资源、能源、矿业及环保产业** 纺织、服装、印染行业** 材料制造加工业** 医药化工行业 ** 农（包括林、牧、渔）业 **IT业及通讯业 ** 建筑、园林及房地产业** 交通运输服务业 ** 旅馆、餐饮业 ** 文化、康体、休闲、旅游、娱乐类 ** 技术咨询服务业（包括设计、广告、证券）** 公共及生活服务业** 商店名称 ** 常见贸易实体及交易场所名称

采金场 Gold Field 采石场；岩仓 Stone 潮汐泵站 Tidal Pump 电厂;发电厂 Power Plan 电力燃料有限公司 E 电力有限公司 Electr 电业有限公司 Electr 锻压件厂 Forgings F 发电厂 Power Plant 粉末冶金厂 Powder Me 风电厂 Wind Power Pla 钢铁有限公司 Steel C 工业燃料有限公司 I 核电有限公司 Nucle 矿产工业有限公司 M 矿产有限公司 Miner 矿业有限公司 Minin 炼钢厂 Steel Works 铝型材厂 Aluminum 铝业有限公司 Alum 煤场 Coal Yard 煤矿工业有限公司 C 煤气厂 Gas Works 煤气有限公司 Gas C 煤炭工业有限公司 C 煤业有限公司 Coal C 煤制品厂 Coal Produ 铅锌矿 Lead-Zinc Mine 燃料有限公司 Fuel C 燃气有限公司 Fuel G 热电厂 Thermal Power 石油工程建设有限公司 石油炼制有限公司 P 石油天然气勘探开发有限 石油有限公司 Petrol 水电建设有限公司 W 水力发电站 Hydroelect 太阳能有限公司 Solar 洗煤厂 Coal Washery 选煤厂 Coal Dressing P 盐场 Salt Works 冶金工业有限公司 M