|
香港地址中英对照
|
|
阿公岩 |
A Kung Ngam |
|
|
阿公岩道 |
A Kung Ngam Road |
|
|
埃华街 |
Ivy Street |
|
|
爱民村 |
Oi Man Estate |
|
|
爱民街 |
Ngoi Man Street |
|
|
爱民里 |
Oi Ming Lane |
|
|
爱群道 |
Oi Kwan Road |
|
|
爱秩序湾道 |
Aldrich Bay Road |
|
|
安邦路 |
On Pong Road |
|
|
安慈路 |
On Chee Road |
|
|
安达臣道 |
Anderson Road |
|
|
安德道 |
On Tak Road |
|
|
安定村 |
On Ting Estate |
|
|
安福道 |
On Fu Road |
|
|
安福街 |
On Fuk Street |
|
|
安浩里 |
On Hol |
|
|
安捷街 |
On Chit Street |
|
|
安景街 |
On King Street |
|
|
安居街 |
On Kui Street |
|
|
安乐村 |
On Lok Tsuen |
|
|
安乐门街 |
On Lok Mun Street |
|
|
安丽街 |
On Lai Street |
|
|
安明街 |
On Ming Street |
|
|
安睦街 |
On Muk Street |
|
|
安平街 |
On Ping Street |
|
|
安埔里 |
On Po Lane |
|
|
安埔路 |
On Po Road |
|
|
安全街 |
On Chuen Street |
|
|
安善道 |
On Shin Road |
|
|
安盛苑 |
On Shing Court |
|
|
安泰路 |
On Tai Road |
|
|
安田街 |
On Tin Street |
|
|
安贤街 |
On Yin Street |
|
|
安祥路 |
On Cheung Road |
|
|
安心街 |
On Sum Street |
|
|
安信街 |
On Shun Street |
|
|
安耀街 |
On Yiu Street |
|
|
安业街 |
On Yip Street |
|
|
安逸街 |
On Yat Street |
|
|
安荫村 |
On Yam Estate |
|
|
安育路 |
On Yuk Road |
|
|
安运道 |
Salisbury Road |
|
|
昂船凹 |
Ngong Shuen Au |
|
|
昂船洲 |
Ngong Shuen Chau |
|
|
凹头 |
Au Tau |
|
|
坳背岭 |
Au Pui Leng |
|
|
坳背湾街 |
Au Pui Wan Street |
|
|
鳌墈沙 |
Ngau Hom Sha |
|
|
奥卑利街 |
Old Bailey Stree |
|
|
澳朗村 |
O Long Tsuen |
|
|
八仙岭郊野公园 |
Pat Sin Leng Country Park |
|
|
八乡 |
Pat Heung |
|
|
巴富街 |
Perth Street |
|
|
巴域街 |
Berwick Street |
|
|
扒头鼓 |
Pa Tau Kwu |
|
|
拔子窝村 |
Pat Tsz Wo Village Resite Area |
|
|
白加士街 |
Partes Street |
|
|
白建时道 |
Perkins Road |
|
|
白马咀 |
Pak Ma Tsui |
|
|
白芒 |
Pak Mong |
|
|
白牛石 |
Pak Ngan Shek |
|
|
白沙澳 |
Pak Sha O |
|
|
白沙澳下洋 |
Pak Sha O Ha Yeung |
|
|
白沙村 |
Pak Sha Tsuen |
|
|
白沙头 |
Pak Sha Tau |
|
|
白沙头洲 |
Pak Sha Tau Chau |
|
|
白沙湾 |
Hebe Haven |
|
|
白沙湾 |
Pak Sha Wan |
|
|
白石 |
Pak Shek |
|
|
白田 |
Pak Tin |
|
|
白田坝村 |
Pak Tin Pa Tsuen |
|
|
白田坝街 |
Pak Tin Pa Street |
|
|
白田坝新村 |
Pak Tin Pa San Tsuen |
|
|
白田村 |
Pak Tin Estate |
|
|
白田街 |
Pak Tin Street |
|
|
白杨街 |
Poplar Street |
|
|
白银乡 |
Pak Ngan Heung |
|
|
白云街 |
Pak Wan Street |
|
|
百得街 |
Pak Tak Street |
|
|
百德新街 |
Paterson Street |
|
|
百福村 |
Pak Fuk Tsuen |
|
|
百福村道 |
Pak Fuk Tsuen Road |
|
|
百福道 |
Pak Fuk Road |
|
|
百和路 |
Pak Wo Road |
|
|
百老汇街 |
Broadway Street |
|
|
百利街 |
Pak Lee Street |
|
|
百胜角 |
Pak Shing Kok |
|
|
柏道 |
Park Road |
|
|
柏架山 |
Mt. Parker |
|
|
柏架山道 |
Mount Parker Road |
|
|
柏树街 |
Cedar Street |
|
|
摆花街 |
Lyndhurst Terr |
|
|
班纳山 |
Bennet'S Hill |
|
|
般咸道 |
Bonham Road |
|
|
半山村 |
Pun Shan Tsuen |
|
|
半山街 |
Pun Shan Street |
|
|
磅巷 |
Pound Lane |
|
|
包华士道 |
Purves Road |
|
|
宝福山 |
Po Fook Ancestral Worship Halls |
|
|
宝湖道 |
Plover Cove Road |
|
|
宝勒巷 |
Prat Avenue |
|
|
宝琳路 |
Po Lam Road |
|
|
宝灵顿道 |
Bowring Street |
|
|
宝轮街 |
Po Lun Street |
|
|
宝马山 |
Braemar Hill |
|
|
宝马山道 |
Braemar Hill Road |
|
|
宝其利街 |
Bulleley Street |
|
|
宝乡街 |
Po Heung Street |
|
|
宝雅苑 |
Po Nga Court |
|
|
宝业街 |
Po Yip Street |
|
|
宝云道 |
Bowen Road |
|
|
宝运道 |
Powen Road |
|
|
保安道 |
Po On Road |
|
|
保健路 |
Po Kin Road |
|
|
保垒街 |
Fort Street |
|
|
保平路 |
Po Ping Road |
|
|
卑利街 |
Peel Street |
|
|
卑路乍街 |
Belcher'S Street |
|
|
卑路乍湾 |
Belcher Bay |
|
|
杯渡路 |
Pui To Road |
|
|
碑头岭角 |
Pei Tou Ling Kok |
|
|
北大屿郊野公园 |
Lantau North Country Park |
|
|
北帝街 |
Pak Tai Street |
|
|
北港 |
Pak Kong |
|
|
北拱街 |
Pak Kung Street |
|
|
北海街 |
Pak Hoi Street |
|
|
北河街 |
Pei Ho Street |
|
|
北角 |
North Point |
|
|
北角 |
Pak Kok |
|
|
北角村 |
North Point Estate |
|
|
北街 |
North Street |
|
|
北京道 |
Peking Road |
|
|
北朗 |
Pak Long |
|
|
北区中央公园 |
North District Central Park |
|
|
北盛街 |
Pak Shing Street |
|
|
北潭 |
Pak Tam |
|
|
北潭凹 |
Pak Tam Au |
|
|
北围 |
Pak Wai |
|
|
贝澳 |
Pui O |
|
|
贝澳湾 |
Pui O Wan |
|
|
贝璐道 |
Peel Rise |
|
|
比华利山 |
Beverly Hill |
|
|
比雅道 |
Briar Avenue |
|
|
笔架山 |
Beacon Hill |
|
|
笔架山道 |
Beacon Hill Road |
|
|
必发道 |
Bedford Road |
|
|
必嘉街 |
Baker Street |
|
|
毕街 |
Burd Street |
|
|
毕拉山道 |
Mount Butler Road |
|
|
毕拿山 |
Pat Na Shan |
|
|
庇利金街 |
Pil Kem Street |
|
|
弼街 |
Bute Street |
|
|
碧翠花园 |
Bayview Terrace |
|
|
碧街 |
Pitt Street |
|
|
碧景林路 |
Pilgrims Way |
|
|
碧涛花园 |
Pictorial Garden |
|
|
碧田街 |
Pik Tin Street |
|
|
碧云道 |
Pik Wan Road |
|
|
壁峰路 |
Pik Fung Road |
|
|
壁屋 |
Pik Uk |
|
|
避风塘 |
Typhoon Shelter |
|
|
滨海街 |
Pan Hoi Street |
|
|
槟榔湾 |
Pan Long Wan |
|
|
波老道 |
Borrett Road |
|
|
波斯富街 |
Percival Street |
|
|
菠萝 |
Po Lo Che |
|
|
菠萝山 |
Por Lo Shan |
|
|
博文街 |
Pok Man Street |
|
|
薄扶林 |
Pok Fu Lam |
|
|
薄扶林道 |
Pok Fu Lam Road |
|
|
薄扶林郊野公园 |
Pok Fu Lam Country Park |
|
|
卜公花园 |
Blake Garden |
|
|
布厂湾 |
Po Chong Wan |
|
|
布袋澳 |
Po Toi O |
|
|
布力架街 |
Bra Ga Circuit |
|
|
布力径 |
Blacks Link |
|
|
布思道 |
Boyce Road |
|
|
彩凤径 |
Choi Fung Path |
|
|
彩虹村 |
Choi Hung Estate |
|
|
彩晖花园 |
Brilliant Garden |
|
|
彩蒲苑 |
Choi Po Court |
|
|
彩霞村 |
Choi Ha Estate |
|
|
彩霞道 |
Choi Ha Road |
|
|
彩园路 |
Choi Yuen Road |
|
|
彩云村 |
Choi Wan Estate |
|
|
彩云道 |
Choi Wan Road |
|
|
彩竹街 |
Choi Chuk Street |
|
|
仓前岭 |
Chong Tsin Leng |
|
|
曹公潭 |
Tso Kung Tam |
|
|
草山 |
Grassy Hill |
|
|
草湾 |
Tso Wan |
|
|
草园街 |
Cho Yuen Street |
|
|
插桅杆街 |
Chap Wai Kon Street |
|
|
茶果岭道 |
Cha Kwo Ling Road |
|
|
茶果洲 |
Cha Kwo Chau |
|
|
茶寮凹 |
Cha Liu Au |
|
|
差馆里 |
Station Lane |
|
|
柴湾 |
Chei Wan |
|
|
柴湾坳 |
Chai Wan Au |
|
|
柴湾村 |
Chai Wan Chuen |
|
|
柴湾道 |
Chai Wan Road |
|
|
柴湾公园 |
Chei Wan Park |
|
|
柴湾角 |
Chai Wan Kok |
|
|
昌华街 |
Cheung Wah Street |
|
|
昌荣路 |
Cheung Wing Road |
|
|
昌新里 |
Cheong San Lane |
|
|
长安村 |
Cheung On Estate |
|
|
长达路 |
Cheung Tat Road |
|
|
长发村 |
Cheng Fat Estate |
|
|
长发街 |
Cheung Fat Street |
|
|
长亨村 |
Cheung Hang Estate |
|
|
长环街 |
Cheung Wan Street |
|
|
长辉路 |
Cheung Fai Road |
|
|
长康村 |
Cheung Hong Estate |
|
|
长坑路 |
Cheung Hang Road |
|
|
长沥尾 |
Cheung Lek Mei |
|
|
长龙田 |
Cheung Lung Tin |
|
|
长青村 |
Cheung Ching Estate |
|
|
长沙 |
Cheung Sha |
|
|
长沙湾 |
Cheung Sha Wan |
|
|
长沙湾村 |
Cheung Sha Wan Estate |
|
|
长沙湾道 |
Cheung Sha Wan Road |
|
|
长沙湾径 |
Cheung Sha Wan Path |
|
|
长顺街 |
Cheung Shun Street |
|
|
长索 |
Cheung Sok |
|
|
长义街 |
Cheung Yee Street |
|
|
长源路 |
Cheung Yuen Road |
|
|
长洲 |
Cheung Chau |
|
|
长洲湾 |
Cheung Chau Wan |
|
|
常安街 |
Sheung On Street |
|
|
常乐街 |
Sheung Lok Street |
|
|
常盛街 |
Sheung Shing Street |
|
|
常悦道 |
Sheung Yuet Road |
|
|
畅通道 |
Cheong Tung Road |
|
|
畅运道 |
Cheong Wan Road |
|
|
车公庙路 |
Che Kung Miu Road |
|
|
扯旗山 |
Victoria Peak |
|
|
成都道 |
Chengtu Road |
|
|
成和道 |
Sing Woo Road |
|
|
成和坊 |
Sing Woocrescent |
|
|
成全路 |
Shing Chuen Road |
|
|
成业街 |
Shing Yip Street |
|
|
成运路 |
Shing Wan Road |
|
|
呈祥道 |
Ching Cheung Street |
|
|
城皇街 |
Shing Wong Street |
|
|
城门道 |
Shing Mun Road |
|
|
城门河道 |
Shing Mun River Channel |
|
|
城门郊野公园 |
Shing Mun Country Park |
|
|
城门水塘 |
Jubilee (Shing Mun) |
|
|
城门隧道 |
Shing Mun Tunnel |
|
|
城门隧道公路 |
Shing Mun Tunnel Road |
|
|
城市花园 |
City Garden |
|
|
澄平街 |
Ching Ping Street |
|
|
匙洲 |
Bay Islet |
|
|
豉油街 |
Soy Street |
|
|
赤径 |
Chek Keng |
|
|
赤门海峡 |
Tolo Channel |
|
|
赤洲 |
Chek Chau |
|
|
赤洲口 |
Middle Channel |
|
|
赤柱半岛 |
Stanley Peninsula |
|
|
赤柱湾 |
Stanley Bay |
|
|
崇岭街 |
Sung Ling Street |
|
|
崇信街 |
Sung Shun Street |
|
|
崇耀街 |
Shung Yiu Street |
|
|
崇志街 |
Sung Chi Street |
|
|
宠业东街 |
Wang Yip Street East |
|
|
川龙街 |
Chuen Lung Street |
|
|
船澳街 |
Dock Street |
|
|
船街 |
Ship Street |
|
|
船景街 |
Shung King Street |
|
|
船湾 |
Shuen Wan |
|
|
船湾郊野公园 |
Plover Cove Country Park |
|
|
船坞里 |
Ship Yard Lane |
|
|
创业街 |
Chong Yip Street |
|
|
春晖道 |
Chun Fai Road |
|
|
春坎湾 |
Chung Hom Wan |
|
|
春秧街 |
Chun Yeung Street |
|
|
春园街 |
Spring Garden Lane |
|
|
慈爱村 |
Tsz Oi Estate |
|
|
慈安村 |
Tsz On Estate |
|
|
慈乐村 |
Taz Lok Estate |
|
|
慈民村 |
Tsz Man Estate |
|
|
慈云山 |
Tsz Wan Shan |
|
|
慈云山道 |
Tsz Wan Shan Road |
|
|
慈正村 |
Tsz Ching Estate |
|
|
翠峰小筑 |
Castle Peak Court |
|
|
翠湖花园 |
Garden Vista |
|
|
翠丽花园 |
Tsui Lai Garden |
|
|
翠林花园 |
Greenland Garden |
|
|
翠宁花园 |
Tsui Ning Garden |
|
|
翠屏村 |
Tsui Ping Estate |
|
|
翠屏道 |
Tsui Ping Road |
|
|
翠屏花园 |
On Pong Road |
|
|
翠塘街 |
Chui Tong Road |
|
|
翠涛阁 |
Grenview Court |
|
|
翠田街 |
Chui Tin Street |
|
|
翠湾村 |
Tsui Wan Estate |
|
|
翠湾街 |
Tusi Wan Street |
|
|
村南道 |
Tsuen Nam Road |
|
|
达业里 |
Tat Yip Lane |
|
|
达运道 |
Tat Wan Road |
|
|
达之路 |
Tat Chee Avenue |
|
|
打鼓岭 |
Ta Kwu Ling |
|
|
打石湖 |
Ta Shek Wu |
|
|
打砖坪村 |
Da Chuen Ping Village |
|
|
打砖坪街 |
Ta Chuen Ping Street |
|
